I did read that thread! I actually ran across the videos when I was trying to understand a retort system. I have 2 issues though, the first being physically chopping the wood to a useable size, and the second is chopping the char to a even smaller useable size. Its not easy either way without specialty equipment. Even my chipper will not make small enough biochar particles, and I got into casting a grindstone before I just stopped considering it as a home based process. While a wood splitter would be slow, its only a barrel at a time, which is feasible if I buy a splitter. I considered a wood blade on my bandsaw as well. Less palatable and some wood is to large a diameter to feed and must be split.
Or I could just burn wood cleanly and snuff the fire toward the end of the burn.