This does look like a metal nutrient deficiency, most likely iron. Have you already fertilized the plant? If not, apply a complete fertilizer in a fast-acting form, and then wait and observe the new growth. The already yellowed leaves often will not improve, but the new growth should come in healthy. Specialty fertilizers and chelates probably aren't necessary in a container situation, but can be considered if the problem persists.
Proper watering and drainage can also affect nutrient availability. I presume there are a number of drainage holes in the barrel. Let the potting soil partly dry between watering to insure air to the roots.