The Cast Iron plant, Aspidistra elatoir, is a very good candidate and that I suggest you give it a try.
It is a very hardy plant (as the common name implies) and it tolerates very low light conditions. As for watering, this plant does not need to be water excessively. As for myself, I do rather keep it on the dry side.
The only set back that I foresee, is that it might be difficult at times to find it in garden centres. Unfortunately this plant has been out of fashion in these last few years.