My seedling top shelf area of my indoor space is about the same size.
Hmmm, I'm thinking that your most reasonably priced option is fluorescent lights. They quite often have the ballast for the 4 foot tubes on sale at the hardware store-Lowes, Home Hardware.
I also attached light sockets, you know the cheapie plastic guys people use in the cellar, in series along a board to power compact fluorescent bulbs and it worked well too. The board, the sockets and wiring only cost about 10 bucks. The bulbs, well watch for them to go on sale too.
I did buy a pressure sodium fixture but it only covers two square feet and cost me over $100. Not the brightest (pun intended) purchase on my part.
You also have to be able to adjust the fixtures so they are close to the seedlings - not so close as to burn, but close enough that the seedlings don't "stretch" trying to reach the light. So you need either chains or some other means to make the adustments.
You might find it less expensive in the long run just to buy one of those indoor, prelighted setups sold by TSC, Lee Valley etc.